Only Fools And Horses. Image shows from L to R: Rodney (Nicholas Lyndhurst), Del (David Jason), Grandad (Lennard Pearce). Copyright: BBC.

Only Fools And Horses

BBC One sitcom about two market traders. 64 episodes (7 series), 1981 - 2003. Stars David Jason, Nicholas Lyndhurst, Buster Merryfield, Lennard Pearce and others.

Miami Twice, Christmas Special is repeated on Gold today at 11pm.

Series 5, Episode 1 - From Prussia With Love

Rodney takes pity on a heavily-pregnant and homeless au-pair girl he meets in the Nag's Head. When he invites her to stay at the flat, Del sees a nice little earner about to be born. But will Boycie be interested?

Further details

It's closing time at The Nag's Head, and Mike the landlord is having problems clearing everyone out, particularly a young pregnant foreign girl who doesn't seem to speak Peckham English.

Del and Rodney offer to help, and despite Del Boy's dodgy French, they work out that Anna is from Germany, and she's been chucked out on the street and was considering getting her child adopted.

They leave Rodney to take Anna to a hotel, but he ends up bringing her back to the flat, where she explains that Spencer, the son of the family she was working for as an au pair, got her pregnant and then denied it all.

After fuming about Rodney bringing another 'waif and stray' home, Del Boy considers what can be done with Anna's unwanted baby - and the first person he thinks of is Boycie. For years, Marlene and Boycie have been trying for a child, with no success, and now for a mere three grand, Del is offering them the chance to have their very own baby boy.

The stress is clearly getting to Anna, and she begins to go into labour. Later on Del, Boycie and Marlene all gather round in the lounge waiting for Anna and Rodney return from hospital. All is well until Rodney lets Del Boy know that the Anna's baby is a girl... and that Spencer's parents were actually West Indian!

Broadcast details

Sunday 31st August 1986
30 minutes


    Cast & crew

    Regular cast
    David Jason Del
    Nicholas Lyndhurst Rodney
    Buster Merryfield Uncle Albert
    John Challis Boycie
    Sue Holderness Marlene
    Kenneth MacDonald Mike
    Guest cast
    Nula Conwell Maureen (Barmaid at Nag's Head)
    Erika Hoffman Anna
    Writing team
    John Sullivan Writer
    Production team
    Mandie Fletcher Director
    Ray Butt Producer
    John Jarvis Editor
    Chris Wadsworth Editor
    John Sullivan Composer
    Mark Sevant Production Designer

    Supporters and subscribers get more

    Additional content and tools are available across the site for Supporters and BCG Pro subscribers. On this page you can:

    • Broadcast details of 144 past repeats of this episode
    • This episode's inital overnight ratings

    Donate (for fans) BCG Pro

    Already a donor or Pro user?