As Max and Erin's relationship grows ever more complicated, the pressure on Max from his police handler Jackie steadily increases. Kenny and Yvonne spend a night together that leaves her feeling compromised, and facing a tough choice.

Elsewhere, Roy and Sandy tackle their troubled history before Maggie takes personal charge of discussions, steering the future of the Lynch family in a surprising direction.

Under pressure from an increasingly menacing Teddy, Kenny makes a shocking discovery. Meanwhile, Max faces a multitude of threats from Roy and Maggie, which sees him come face to face with his oldest threat.