Derry Girls. Image shows from L to R: Michelle Mallon (Jamie-Lee O'Donnell), James Maguire (Dylan Llewellyn), Erin Quinn (Saoirse-Monica Jackson), Orla McCool (Louisa Harland), Clare Devlin (Nicola Coughlan). Copyright: Hat Trick Productions.

Derry Girls

Channel 4 sitcom set in Northern Ireland during The Troubles. 12 episodes (2 series), 2018 - 2019. Stars Saoirse-Monica Jackson, Jamie-Lee O'Donnell, Nicola Coughlan, Louisa Harland and others.

Another series is in development.

Derry Girls. Copyright: Hat Trick Productions.

Series 1, Episode 4

Derry is welcoming the 'Children of Chernobyl', and the Quinns are hosts to one of these 'children' - Katya.

Further details

Derry is welcoming the 'Children of Chernobyl' - teenagers, affected by the Chernobyl nuclear disaster, who have been sent from their contaminated homeland for a few weeks of fresh air to, as Sister Michael puts it "give their wee lungs a clear out".

The Quinns are hosts to one of these 'children' - Katya. Erin couldn't be more excited - she can't wait to share her wisdom and benevolence with this "poor Ukranian girl". Katya, however, turns out to be sophisticated, confident, sexy and a lot less grateful to be in Derry than Erin had expected, unless you factor in one of the gang.

Meanwhile the rest of the family have other preoccupations - a new development in Granda Joe's love life leaves his daughters deeply unimpressed...

Broadcast details

Date
Thursday 25th January 2018
Time
10pm
Channel
Channel 4
Length
30 minutes

Repeats

    Cast & crew

    Regular cast
    Saoirse-Monica Jackson Erin Quinn
    Jamie-Lee O'Donnell Michelle Mallon
    Nicola Coughlan Clare Devlin
    Louisa Harland Orla McCool
    Dylan Llewellyn James Maguire
    Siobhán McSweeney Sister Michael
    Tara Lynne O'Neill Ma Mary
    Tommy Tiernan Da Gerry
    Ian McElhinney Granda Joe
    Kathy Kiera Clarke Aunt Sarah
    Leah O'Rourke Jenny Joyce
    Guest cast
    Anthony Boyle David Donnelly
    Niall Cusack Father Conway
    Diona Doherty Katya
    Michael Shea Clive/Artem
    Michael McGarry Ukrainian Lad 1
    Amanda Hurwitz Maeve
    Ciaran Flynn Ukrainian Lad 2
    Writing team
    Lisa McGee Writer
    Production team
    Michael Lennox Director
    Jon Jennings 1st Assistant Director
    Catherine Gosling Fuller Producer
    Caroline Leddy Executive Producer
    Liz Lewin Executive Producer
    Jimmy Mulville Executive Producer
    Lisa McGee Executive Producer
    David Higginson Line Producer
    Joe Randall-Cutler Editor
    Nicola Moroney Production Designer
    Carla Stronge Casting Director
    Oli Russell Director of Photography
    Cathy Prior Costume Designer
    Clare Ramsey Make-up Designer

    Video

    Winking? At Your Age?!

    Grandad Joe starts dating again, and Mary and Sarah are not happy about it...

    Featuring: Saoirse-Monica Jackson (Erin Quinn), Jamie-Lee O'Donnell (Michelle Mallon), Nicola Coughlan (Clare Devlin), Louisa Harland (Orla McCool), Dylan Llewellyn (James Maguire), Siobhán McSweeney (Sister Michael), Tara Lynne O'Neill (Ma Mary), Tommy Tiernan (Da Gerry), Ian McElhinney (Granda Joe), Kathy Kiera Clarke (Aunt Sarah).

    Paywall

    Supporters and subscribers get more

    Additional content and tools are available across the site for Supporters and BCG Pro subscribers. On this page you can:

    • See 4 press clippings related to this episode
    • Broadcast details of 4 past repeats of this episode
    • This episode's inital overnight ratings
    • BCG Pro Gold users can see additional crew credits  
      If you join BCG Pro Gold, you can see casting director, 1st assistant director, director of photography, costume designer, make-up designer & line producer credits for this episode.

    Donate (for fans) BCG Pro

    Already a donor or Pro user?