Hugh And I. Image shows from L to R: Terry Scott (Terry Scott), Hugh Lloyd (Hugh Lloyd). Copyright: BBC
Hugh And I

Hugh And I

  • TV sitcom
  • BBC One
  • 1962 - 1968
  • 74 episodes (7 series)

Life at 33 Lobelia Avenue, Tooting is not what it seems as two friends muddle their way out of trouble of their own making. Stars Terry Scott, Hugh Lloyd, Cyril Smith, Wallas Eaton, Vi Stevens and more.

Episode menu

Hugh And I Spy, Episode 3 - Checkpoint Charlies

Further adventures of Hugh and Terry.

Further details

Hugh & I (titled Hugh And I Spy in this, its final series), the 1960s BBC comedy about a pair of friends, is one of the sitcoms of the era that has sadly had many of its episodes wiped due to the common practice at the time of re-using tape.

A DVD was released in 2015 featuring 20 of the surviving 24 episodes, but the other 55 episodes - including this one - are unlikely to ever be seen again.

However, here we present a previously unpublished still from the programme sent to us by Michael Jaffé, the grandson of actor Carl Jaffé (1902-74). German-Jewish escapee Jaffé (far left) appears to be dressed as a Nazi or Stasi officer.

Hugh And I. Image shows from L to R: Carl Jaffé, Ernst Ulman, Terry Scott (Terry Scott), Hugh Lloyd (Hugh Lloyd). Copyright: Radio Times / Michael Jaffé

Jaffé also featured in two other BBC TV comedies in 1968. Dad's Army episode Enemy Within The Gates (in which he would reprise his role in the later 1974 BBC Radio adaptation, prior to his death in April of that year), and Oh Brother!.


This episode no longer exists in the archives. It is missing, believed wiped.

Broadcast details

Monday 5th February 1968
30 minutes

Cast & crew

Terry Scott Terry Scott
Hugh Lloyd Hugh Lloyd
Guest cast
Norman Mitchell Actor
Robert Gillespie Actor
Robert Lee Actor
Cecil Cheng Actor
Stephanie Gathercole Actor
Richard Woo Actor
John Hewer Actor
Toni Palmer Actor
Ernst Ulman (as Ernst Ullman) Actor
Carl Jaffé Actor
Andrew Sachs Actor
Tony Von Barton Actor
Writing team
John Chapman Writer
Production team
David Croft Director
David Croft Producer
Angela Morley (as Wally Stott) Composer

Share this page