Danny discovers that Brian is infatuated with a girl in the office supplies shop across the street, but he's too shy to make contact with her. Danny, who considers himself to be very much a ladies' man, begins to give Brian tips. But when fearsome supervisor Clarissa finds out about the romance, she tells Danny to sabotage it or she'll sink his cherished ambition to get a job upstairs in the agency. She wants Brian for herself, even though he's terrified of her.

How can Danny save his dream of a career without betraying his friend?