Herbert has an all-important ADR voiceover session to attend this week. Meanwhile, the news that he has spent their entire savings on glow-in-the-dark paint leaves Bobby severely unimpressed. Later, when Herbert and Bobby are called in for an urgent parent-teacher meeting at their son's school, Herbert relives some bad childhood memories.