Relations between the French and British are at breaking point after a strong statement which criticises the British response to corruption.