I'm looking to add and update information held on the database here. I worked on a number of shows and know cast and details.
Is there a way to do this?

Ignore that.

There's actually a section for it here:

https://www.comedy.co.uk/contact/

We're always happy to hear from potential contributors! :-)