Hi-De-Hi!. Image shows from L to R: Gladys Pugh (Ruth Madoc), Jeffrey Fairbrother (Simon Cadell), Ted Bovis (Paul Shane), Spike Dixon (Jeffrey Holland). Copyright: BBC.


BBC One sitcom about the staff at a holiday camp. 58 episodes (pilot + 8 series), 1980 - 1988. Stars Simon Cadell, David Griffin, Penny Irving, Richard Cottan and others.

Series 3, Episode 4 - The Pay-Off

The local Council are determined to build a hospital next to Maplin's Holiday Camp. Joe Maplin sends a shoebox full of money to Jeffrey with instructions that he is to bribe the four councillors.

Broadcast details

Sunday 21st November 1982
30 minutes


    Cast & crew

    Regular cast
    Simon Cadell Jeffrey Fairbrother
    Paul Shane Ted Bovis
    Ruth Madoc Gladys Pugh
    Jeffrey Holland Spike Dixon
    Su Pollard Peggy Ollerenshaw
    Leslie Dwyer Mr Partridge
    Felix Bowness Fred Quilly
    Diane Holland Yvonne Stuart-Hargreaves
    Barry Howard Barry Stuart-Hargreaves
    Nikki Kelly Sylvia Garnsey
    Rikki Howard Betty Whistler
    Susan Beagley Tracey
    Guest cast
    Roy Heather Inspector Palmer
    Writing team
    Jimmy Perry Writer
    David Croft Writer
    Production team
    John Kilby Director
    David Croft Producer
    Mike Robotham Editor
    Garry Freeman Production Designer

    Supporters and subscribers get more

    Additional content and tools are available across the site for Supporters and BCG Pro subscribers. On this page you can:

    • Broadcast details of 10 past repeats of this episode
    • This episode's inital overnight ratings

    Donate (for fans) BCG Pro

    Already a donor or Pro user?