Psychologist Peter Samson was the first person to use sexual imagery in advertising, and soon became a hero. Adrian Gray has re-edited archive footage.