TPTV Films Page 12

AvatarBCG Supporter

john tregorran

  • Sunday 22nd December 2019, 11:26pm
  • mornington,victoria, Australia
  • 740 posts

Not a word they would have used then.
Why is it subtitled anyway?

Avatar

Rood Eye

  • Sunday 22nd December 2019, 11:37pm [Edited]
  • England
  • 3,431 posts
Quote: john tregorran @ 22nd December 2019, 11:26 PM

Not a word they would have used then.
Why is it subtitled anyway?

The film was not originally subtitled but, in recent times, optional subtitles have been available for a great many TV programmes.

Apparently, (and I have no idea why), it costs a fortune to have a film or TV programme subtitled.

I don't know who at TPTV checks films and TV programmes for potentially offensive material but, had he/she watched the film without the subtitles switched on, it would have been absolutely clear that the man says "clot".