Lee Mack to re-make Everybody Loves Raymond
The BBC are working on a remake of hit US sitcom Everybody Loves Raymond, with Lee Mack (pictured) overseeing the writing.
The British version is being piloted under the title of The Smiths and will be recorded in front of a studio audience at the end of the month.
The pilot for BBC One will star Lee Mack and Catherine Tate as a married couple, with the premise following that of the hit American show. Mack will play a successful sports journalist who lives across the street from his overbearing parents and older brother.
Created by Phil Rosenthal, Everybody Loves Raymond is one of America's most successful sitcoms. Starring Ray Romano and Patricia Heaton, the CBS comedy ran for over 200 episodes between 1996 and 2005, winning multiple awards in the process, including 15 Emmys.
The British version, which will see the action moved from New York state to Cheshire, is being produced by Silver River. The production company is mainly known for factual entertainment shows like Inside Gatwick but has previously produced some comedy programmes including BBC Three sitcom Pulling.
The Smiths will be a reunion for Mack and Tate. The duo previously appeared together in a live sketch show at the Edinburgh Festival Fringe in 1999, before both going on to become big comedy stars individually. The Catherine Tate Show made its eponymous creator a household name, whilst Mack became one of the most well-known stand-up comedians in the country.
Tate also starred alongside Mack in the 2005 non-broadcast pilot episode of the latter's sitcom, Not Going Out. However, Megan Dodds took over the role when the programme was commissioned.
A sixth series of Not Going Out is currently airing on BBC One on Friday nights, with another series and a Christmas special expected next year. Meanwhile, Catherine Tate has joined the cast for Big School, a new sitcom for the BBC written by David Walliams.
The pilot episode of The Smiths will be recorded in front of a live audience on Saturday 25th May at Elstree Studios. Tickets are not yet available.
The pilot is unlikely to be broadcast on television, with BBC executives deciding whether to order a series after viewing the episode.
Below is a clip from Everyone Loves Raymond:
And here is a clip from this Friday's Not Going Out, in which Lee Mack is on a date at a posh restaurant:
This story was edited on 9th May to correct the recording date and indicate the show is being recorded at Elstree Studios.
Hit BBC Three satirical prank show The Revolution Will Be Televised returns to screens in October, and has now taken on the American establishment.
Alex Horne and Greg Davies will star in Taskmaster, a new show for channel Dave in which comedian guests have to undertake various challenges.
A newspaper report suggests Peter Kay will play the father in Danny Baker's Cradle To Grave comedy drama.
Matt Berry's Channel 4 sitcom Toast Of London has won the sitcom award at the prestigious international Rose d'Or Awards. Bridget Christie won in the radio category.
Alexander Armstrong, Kevin Eldon and Dave Lamb will voice the new series of Danger Mouse, due on CBBC next year.
TV channel Dave has announced it has ordered Undercover, a new sitcom about a covert police officer. Daniel Rigby will take the lead role.
Musical comedy group Axis of Awesome talk about their UK tour, and their elaborate YouTube series. Read
In this video, double-act Cardinal Burns offer insight and tips on how to create a sketch show. Watch
The cast of The Job Lot talk about the second series of the sitcom set around a Job Centre. Read
The search for the next British comedy talent is underway. Do you have what it takes to win? Read
Dave Green has been named the winner of the Comedy Knights 2014 stand-up comedy competition. Read
Interviews with all the key cast members of The Job Lot, as Series 2 prepares to start on ITV2. Read
The cast of Bad Education talk about what looks set to be the final series of the hit school sitcom. Read
Holly Burn talks about how her cover was almost blown whilst filming on ITV2 show Bad Bridesmaid. Read
Extract from eBay. A Scottish seller gets into an argument over whether his kilt is technically a skirt. Read