Lee Mack to re-make Everybody Loves Raymond
The BBC are working on a remake of hit US sitcom Everybody Loves Raymond, with Lee Mack (pictured) overseeing the writing.
The British version is being piloted under the title of The Smiths and will be recorded in front of a studio audience at the end of the month.
The pilot for BBC One will star Lee Mack and Catherine Tate as a married couple, with the premise following that of the hit American show. Mack will play a successful sports journalist who lives across the street from his overbearing parents and older brother.
Created by Phil Rosenthal, Everybody Loves Raymond is one of America's most successful sitcoms. Starring Ray Romano and Patricia Heaton, the CBS comedy ran for over 200 episodes between 1996 and 2005, winning multiple awards in the process, including 15 Emmys.
The British version, which will see the action moved from New York state to Cheshire, is being produced by Silver River. The production company is mainly known for factual entertainment shows like Inside Gatwick but has previously produced some comedy programmes including BBC Three sitcom Pulling.
The Smiths will be a reunion for Mack and Tate. The duo previously appeared together in a live sketch show at the Edinburgh Festival Fringe in 1999, before both going on to become big comedy stars individually. The Catherine Tate Show made its eponymous creator a household name, whilst Mack became one of the most well-known stand-up comedians in the country.
Tate also starred alongside Mack in the 2005 non-broadcast pilot episode of the latter's sitcom, Not Going Out. However, Megan Dodds took over the role when the programme was commissioned.
A sixth series of Not Going Out is currently airing on BBC One on Friday nights, with another series and a Christmas special expected next year. Meanwhile, Catherine Tate has joined the cast for Big School, a new sitcom for the BBC written by David Walliams.
The pilot episode of The Smiths will be recorded in front of a live audience on Saturday 25th May at Elstree Studios. Tickets are not yet available.
The pilot is unlikely to be broadcast on television, with BBC executives deciding whether to order a series after viewing the episode.
Below is a clip from Everyone Loves Raymond:
And here is a clip from this Friday's Not Going Out, in which Lee Mack is on a date at a posh restaurant:
This story was edited on 9th May to correct the recording date and indicate the show is being recorded at Elstree Studios.
Miranda Hart is reportedly being lined-up to host a new version of The Generation Game.
Spy and Green Wing star Darren Boyd will play a midwife in The Delivery Man, a new sitcom pilot for ITV.
Katherine Parkinson, Stephen Tompkinson and Ralf Little are to star as mismatched housemates in a brand new sitcom pilot for ITV.
Julia Davis has written and is starring in a new pilot about a breakfast TV host for Channel 4, called Morning Has Broken.
Dom Joly is reportedly to attempt a second remake of Trigger Happy TV for American audiences.
Ross Noble Freewheeling, the improvised comedy series which sees stand-up comedian Ross Noble travelling the UK, is to return to channel Dave.
Roisin Conaty introduces GameFace, her Channel 4 sitcom pilot about a woman muddling through life. Read
A look at Fancy Meeting You Here, the roving comedy show in which stand-ups offer free museum tours. Read
New TV shows to look out for this week include Warren United, Derek, Trying Again and GameFace. Read
This week's episode of Richard Herring's Leicester Square Theatre Podcast has stories from guest Josie Long. Listen
Six episodes of Channel 4's police-based comedy drama Babylon are now being filmed in London. Read
A snapped heel, torn cruciate and broken relationship - 2014 has been turbulent for Marcus Brigstocke. Read
A podcast in which Chris Addison talks about his career, and how they made the new sitcom Trying Again. Listen
Jason Lewis introduces Sniggers With Attitude, the sketch show he has made for TV channel London Live. Read
Al Murray has announced a new Pub Landlord UK tour titled One Man, One Guvnor: 20 years at the lager top. Read