Lee Mack to re-make Everybody Loves Raymond
The BBC are working on a remake of hit US sitcom Everybody Loves Raymond, with Lee Mack (pictured) overseeing the writing.
The British version is being piloted under the title of The Smiths and will be recorded in front of a studio audience at the end of the month.
The pilot for BBC One will star Lee Mack and Catherine Tate as a married couple, with the premise following that of the hit American show. Mack will play a successful sports journalist who lives across the street from his overbearing parents and older brother.
Created by Phil Rosenthal, Everybody Loves Raymond is one of America's most successful sitcoms. Starring Ray Romano and Patricia Heaton, the CBS comedy ran for over 200 episodes between 1996 and 2005, winning multiple awards in the process, including 15 Emmys.
The British version, which will see the action moved from New York state to Cheshire, is being produced by Silver River. The production company is mainly known for factual entertainment shows like Inside Gatwick but has previously produced some comedy programmes including BBC Three sitcom Pulling.
The Smiths will be a reunion for Mack and Tate. The duo previously appeared together in a live sketch show at the Edinburgh Festival Fringe in 1999, before both going on to become big comedy stars individually. The Catherine Tate Show made its eponymous creator a household name, whilst Mack became one of the most well-known stand-up comedians in the country.
Tate also starred alongside Mack in the 2005 non-broadcast pilot episode of the latter's sitcom, Not Going Out. However, Megan Dodds took over the role when the programme was commissioned.
A sixth series of Not Going Out is currently airing on BBC One on Friday nights, with another series and a Christmas special expected next year. Meanwhile, Catherine Tate has joined the cast for Big School, a new sitcom for the BBC written by David Walliams.
The pilot episode of The Smiths will be recorded in front of a live audience on Saturday 25th May at Elstree Studios. Tickets are not yet available.
The pilot is unlikely to be broadcast on television, with BBC executives deciding whether to order a series after viewing the episode.
Below is a clip from Everyone Loves Raymond:
And here is a clip from this Friday's Not Going Out, in which Lee Mack is on a date at a posh restaurant:
This story was edited on 9th May to correct the recording date and indicate the show is being recorded at Elstree Studios.
Ricky Wilson is to host a new music-based panel show for Sky1. Nicole Scherzinger and Tinie Tempah are team captains, and Katherine Ryan a regular panellist.
Michael Socha and Michaela Coel will lead the cast of Aliens, E4's comic drama about a group of extra-terrestrials living in a ghetto on Earth.
A new Al Murray sitcom is in development, which would see his Pub Landlord character become an MP.
Sam Simmons has won the 2015 Foster's Edinburgh Comedy Award for Best Show. Sofie Hagen was named Best Newcomer and Karen Koren's Gilded Balloon won the Panel Prize.
The BBC is to dramatise the story of how writers Jimmy Perry and David Croft made Dad's Army. Paul Ritter and Richard Dormer will star.
Frank Skinner and Suzy Klein will present Thank You For Being A Lovely Audience, a BBC Four documentary about how today's TV can be traced back to the heyday of live entertainment.
Susan Calman has signed a deal to write her first book, about living and coping with depression. Read
The world famous Royal Albert Hall is launching a series of late night gigs in its Elgar Room. Full details: Read
Rebecca Root and Harry Hepple talk about taking on the lead roles in the BBC's new sitcom Boy Meets Girl. Read
Writer Jeff Pope introduces BBC series Cradle To Grave, and we hear from some of the key cast members too. Read
Controversial comedian Dapper Laughs is to release his own live stand-up DVD later this year. Read
Michael Brunström, Matt Roper and Laurence Owen were the winners of the Malcolm Hardee Awards 2015. Read
Luke McQueen's Fringe show is all about how he was in a double act with Jack Whitehall. He got a surprise. Watch
Luca Cupani has been named as the winner of the 2015 So You Think You're Funny? competition final. Read
As sketch group Daphne get nominated for the Foster's Award, Chris Head detects stirrings in the world of sketch. Read