Lee Mack to re-make Everybody Loves Raymond
The BBC are working on a remake of hit US sitcom Everybody Loves Raymond, with Lee Mack (pictured) overseeing the writing.
The British version is being piloted under the title of The Smiths and will be recorded in front of a studio audience at the end of the month.
The pilot for BBC One will star Lee Mack and Catherine Tate as a married couple, with the premise following that of the hit American show. Mack will play a successful sports journalist who lives across the street from his overbearing parents and older brother.
Created by Phil Rosenthal, Everybody Loves Raymond is one of America's most successful sitcoms. Starring Ray Romano and Patricia Heaton, the CBS comedy ran for over 200 episodes between 1996 and 2005, winning multiple awards in the process, including 15 Emmys.
The British version, which will see the action moved from New York state to Cheshire, is being produced by Silver River. The production company is mainly known for factual entertainment shows like Inside Gatwick but has previously produced some comedy programmes including BBC Three sitcom Pulling.
The Smiths will be a reunion for Mack and Tate. The duo previously appeared together in a live sketch show at the Edinburgh Festival Fringe in 1999, before both going on to become big comedy stars individually. The Catherine Tate Show made its eponymous creator a household name, whilst Mack became one of the most well-known stand-up comedians in the country.
Tate also starred alongside Mack in the 2005 non-broadcast pilot episode of the latter's sitcom, Not Going Out. However, Megan Dodds took over the role when the programme was commissioned.
A sixth series of Not Going Out is currently airing on BBC One on Friday nights, with another series and a Christmas special expected next year. Meanwhile, Catherine Tate has joined the cast for Big School, a new sitcom for the BBC written by David Walliams.
The pilot episode of The Smiths will be recorded in front of a live audience on Saturday 25th May at Elstree Studios. Tickets are not yet available.
The pilot is unlikely to be broadcast on television, with BBC executives deciding whether to order a series after viewing the episode.
Below is a clip from Everyone Loves Raymond:
And here is a clip from this Friday's Not Going Out, in which Lee Mack is on a date at a posh restaurant:
This story was edited on 9th May to correct the recording date and indicate the show is being recorded at Elstree Studios.
Ricky Gervais will write and direct Special Correspondents, a new movie about a war correspondent 'faking it' from the comfort of New York.
Robert Webb will host the pilot episode for a new quiz show, it has been announced.
Radio 4 is to pilot a new comedy "tackling the universal theme that sums up all human endeavour... disappointment", hosted by Liam Mullone.
Friday Night Dinner star Tom Rosenthal is to host a comedy pilot focusing on social media and our online behaviour.
Jason Manford is to star as Leo Bloom in the new UK tour of the hit Broadway musical The Producers.
Miranda Hart has confirmed that the upcoming two Christmas specials of her hit sitcom, Miranda, will be the show's finale.
The Battle Of Britain ended 74 years ago today. Here's outspoken Winston Churchill talking about it. Watch
Laugh at the scary. Here's 10 Halloween-based puns from Darren Walsh, the UK's pun champion. Read
Jocky the cult character from The Tartan Special One book offers his thoughts on Scotland having voted no. Read
Watch the winners of the Cofilmic Awards 2014 here, including This Glorious Monster and The Butcher. Watch
The full line-up of hosts and guests for the tenth series of Live At The Apollo, starting next month. Browse
Kevin McNally talks about taking on the role of legendary comedian Tony Hancock in The Missing Hancocks. Read
Win tickets to see Jim Davidson's stand-up show in London on Saturday 22nd of November. Enter
An interview with 'low energy' stand-up comedian James Acaster, who has been having a great year. Read
Find out what your rapper name is, via this tool designed by Curtis from TV sketch show Cardinal Burns. Try It