Lee Mack to re-make Everybody Loves Raymond

Wednesday 8th May 2013 @ 7:15pm

Lee Mack. The BBC are working on a remake of hit US sitcom Everybody Loves Raymond, with Lee Mack (pictured) overseeing the writing.

The British version is being piloted under the title of The Smiths and will be recorded in front of a studio audience at the end of the month.

The pilot for BBC One will star Lee Mack and Catherine Tate as a married couple, with the premise following that of the hit American show. Mack will play a successful sports journalist who lives across the street from his overbearing parents and older brother.

Created by Phil Rosenthal, Everybody Loves Raymond is one of America's most successful sitcoms. Starring Ray Romano and Patricia Heaton, the CBS comedy ran for over 200 episodes between 1996 and 2005, winning multiple awards in the process, including 15 Emmys.

The British version, which will see the action moved from New York state to Cheshire, is being produced by Silver River. The production company is mainly known for factual entertainment shows like Inside Gatwick but has previously produced some comedy programmes including BBC Three sitcom Pulling.

The Smiths will be a reunion for Mack and Tate. The duo previously appeared together in a live sketch show at the Edinburgh Festival Fringe in 1999, before both going on to become big comedy stars individually. The Catherine Tate Show made its eponymous creator a household name, whilst Mack became one of the most well-known stand-up comedians in the country.

Tate also starred alongside Mack in the 2005 non-broadcast pilot episode of the latter's sitcom, Not Going Out. However, Megan Dodds took over the role when the programme was commissioned.

A sixth series of Not Going Out is currently airing on BBC One on Friday nights, with another series and a Christmas special expected next year. Meanwhile, Catherine Tate has joined the cast for Big School, a new sitcom for the BBC written by David Walliams.

The pilot episode of The Smiths will be recorded in front of a live audience on Saturday 25th May at Elstree Studios. Tickets are not yet available.

The pilot is unlikely to be broadcast on television, with BBC executives deciding whether to order a series after viewing the episode.

Below is a clip from Everyone Loves Raymond:


And here is a clip from this Friday's Not Going Out, in which Lee Mack is on a date at a posh restaurant:



This story was edited on 9th May to correct the recording date and indicate the show is being recorded at Elstree Studios.

 

Latest News

Actress Dora Bryan dies aged 91

Actress Dora Bryan dies aged 91

Prolific actress Dora Bryan, who featured in comedies as diverse as Catterick, dinnerladies, and Carry On Sergeant, has died.

Chris Barrie expresses interest in reviving The Brittas Empire

Chris Barrie expresses interest in reviving The Brittas Empire

Chris Barrie has expressed an interest in starring in a revival of the hit 1990s BBC sitcom The Brittas Empire.

Some Girls Series 3 begins filming

Some Girls Series 3 begins filming

Filming has started on Series 3 of BBC Three sitcom Some Girls.

Bill Bailey pilots a revival of Name That Tune

Bill Bailey pilots a revival of Name That Tune

Bill Bailey has hosted a pilot episode of a revival of the classic TV quiz show format Name That Tune.

Give Out Girls switches to Comedy Central

Give Out Girls switches to Comedy Central

Give Out Girls, the Sky Living sitcom set around a group of promo girls, is switching to Comedy Central.

Nina Conti to present BBC Two comedy variety show

Nina Conti to present BBC Two comedy variety show

Nina Conti is to present a new BBC Two show called Nina Conti's Va-Va-Riety Show. The programme is described as 'a modern take on the traditional variety show'.

Get More News

In The Press

In The Press

The latest press clippings from the newspapers and various internet blogs.

Newsletter

Newsletter

Subscribe to our mailing list to get news and more in your inbox every Monday.

Twitter

Twitter Feed

You can follow us on Twitter too. We post the latest news and gossip every evening.

RSS Feed

RSS Feed

Subscribe to our RSS feed to get our headlines in your news reader software.

Steve Coogan Outtakes

Steve Coogan Outtakes

Steve Coogan has been recording some voiceovers. Here's some of the funny ones which got cut out. Watch

COFILMIC submissions open

COFILMIC submissions open

The annual COFILMIC Film Festival has opened submissions for its 2014 competition. Read

Female directors funding

Female directors funding

iShorts+: Funny Girls is a new funding programme with 50,000 pounds to invest in female filmmakers. Read

Carly Smallman blog

Carly Smallman blog

Carly Smallman reveals how, after appearing on TV, she received lots of abuse about how she looks. Read

Shaun The Sheep wins

Shaun The Sheep wins

Shaun The Sheep has been named via a poll as the nation's most popular BBC children's character. Read

Hitchhikers Hacking Guide

Hitchhikers Hacking Guide

Anti-virus firm Norton have released a guide to hacking in the style of The Hitchhiker's Guide To The Galaxy. Read

Terry Mynott interview

Terry Mynott interview

Terry Mynott talks about the return of the 'sleeper hit' sitcom The Mimic, and how to do impressions. Read

People Just Do Nothing

People Just Do Nothing

An interview with MC Grindah and DJ Beats, the characters at the centre of BBC3's People Just Do Nothing. Read

Hayley Ellis blog

Hayley Ellis blog

Hayley Ellis provides this handy guide on how to deal with other people on social networking websites. Read

Top 10 from Monty Python

Top 10 from Monty Python

A public poll has revealed the nation's top ten favourite Monty Python sketches. Results here. Read